Dragon Boat Festival šogad ir jauna kārta,
Pelmeņi ar dziļu mīlestību smaržo brīnišķīgi.
Pūķu laivu svētki ir senie tradicionālie svētki.
Tas sākās Ķīnā pavasara un rudens periodā un karojošo valstu periodā.
Ar vairāk nekā 2000 gadu vēsturi.
Vēsture pierāda, ka mēs katru gadu ēdam pelmeņus Mēness piektajā maija dienā,
Šis ir tradicionāls festivāls, ko cilvēki pasniedz, lai pieminētu Ču pavalsts ārstu Kvu Juanu.
Ķīnas pūķu laivu festivāla laikā
Daudzi cilvēki atgriežas mājās, lai atkal satiktos ar ģimeni,
Pavadiet festivālu kopā.
Šodien' pūķu laivu festivāls,
Tas vairs nav tikai tradicionāls festivāls.
Vairāk pārstāv festivāla saknes,
Tas ietekmē ikvienu ķīniešu' dziļas rūpes par savu dzimto pilsētu.
Šis festivāls šogad ir atšķirīgs.
Koronavīruss iet un atgriežas,
Neļāva daudziem ārzemniekiem atgriezties mājās,
Ikviens kļūst piesardzīgs attiecībā uz iziešanu.
Varbūt jūs uzvarējāt' nebūsiet kopā ar ģimeni šajā festivāla sezonā.
Pat tas, mīlestība pret ģimeni nepazudīs!
Pūķu laivu festivāla sakarā visi Ķīnas MRJ-Laser kolēģi vēlas novēlēt visiem klientiem un draugiem visā pasaulē:
Ģimenes atkalapvienošanās, miers un veselība!
